繁體

天然气与石油输送管计划告吹 马中探讨退款

天然气与石油输送管计划告吹 马中探讨退款

0
210.0

天然气与石油输送管计划告吹 马中探讨退款

(2019年9月24日)在前朝政府与中国敲定的许多合作项目当中,除了东海岸铁路计划照跑之外,多元石油产品输送计划,和沙巴天然气输送管计划都已经取消。但早前就已经支付的83亿令吉项目费用,还在追讨中。

国阵政府掌权期间批准的多元石油产品输送管计划(MPP)及沙巴天然气管道计划(TSGP),在实际工作进度只完成13%的情况缴付了83亿令吉,随着计划被取消,财政部长林冠英证实,大马正在和中国政府协商取回83亿令吉的事宜。

“是的我们正在和中国协商如何解决,这个交给专家去处理,这涉及到两国的敏感课题。”

林冠英出席活动受询83亿令吉的课题时做出上述回应。

“83亿令吉(付款)不只是现金,也包括来自中国进出口银行(获前朝政府)担保(的20年贷款),整份合约完全失控。

“世上哪个地方是你有一份合约,然后按照时间表付款?直到现在,当我问(前首相)纳吉或是巫统,他们并没有解释(付款方式的基本理由)。

在7月15日时,首相马哈迪说大马政府从中国石油管道局工程有限公司(CPP)的银行户口取回10亿令吉。

他当时说,根据合约,支付费用是需要依工程完成多少来付,在工程只完成13%,却支付了80%的费用,政府唯有取回这笔钱。

前朝政府在2016年7月27日批准多元石油产品输送管计划(MPP)及沙巴天然气管道计划,并在同年11月1日将这两项计划颁给中国石油管道局工程有限公司(CPP),以在西马半岛西海岸兴建600公里长的石油产品输送管,及在沙巴兴建662公里长的天然气输送管。

工程成本达94亿令吉,虽然工程进度预计只完成13%,但隶属财政部的苏里亚战略能源私人有限公司(SSER)已支付83亿令吉或88%。

林冠英:两项输送管合约终止

另外,早在今年五月,据《当今大马》报道,财政部长林冠英指出,合共104亿令吉的两项输送管的工程、采购、建设和调试(EPCC)合约,以及其他相关合约已经终止。

当时他发表文告说,总检察署目前正为此代表政府,与中国承包商谈判苏里亚战略能源私人有限公司(SSER)所须支付的总赔偿额,以及由已支付总额扣除总赔偿额后,应退回给该公司的数额。

SSER是财政部的一家子公司,该公司据报已为两项EPCC合约,分别是多元石油产品输送管计划(MPP),以及沙巴天然气管道计划(TSGP)支付83亿令吉,这占总费用94亿令吉的88%,但却只完成13%没有经过审计和无法得到确认的工程。

“由总检察署领衔代表政府谈判,并将建议下一步行动。”

贷款由政府担保

所涉及的中国承包商是中国石油管道局工程有限公司(CPPE),以及寰球工程项目管理(北京)有限公司(HQPMC)。

林冠英指出,涉及MPP和TSGP的合约价值104亿令吉,包含94亿令吉EPCC合约,6亿8800万令吉咨询服务协议,以及3亿1200万令吉项目管理咨询。

“在MPP和TSGP的94亿令吉EPCC合约中,85%费用是向中国进出口银行取得129亿元(约78亿1000万令吉)的20年贷款,年利率为3.25%。

“这项贷款是由政府担保。”

他当时还补充,已发出的贷款为1132万元(687万令吉)。

他说,SSER也取得联昌银行(CIMB)的12亿循环贷款。

“这项信贷便利原应在2019年7月全额付清,SSER和联昌银行双方在展开讨论,以让SSER于今年只付6亿令吉,余数在2020年还清。”

为数12亿令吉的循环贷款年利率为4.2%,偿还期18个月。

敦马证实取回中企10亿资金

今年6月,首相敦马哈迪医生证实,大马政府从中国石油管道局工程有限公司(CPP)的银行户口取回10亿令吉,并且强调,政府有权从取消的项目退款。

据《联合日报》报道,首相敦马哈迪是在主持土著团结党最高理事会后,在记者会上如是指出。

他说,根据合约,工程完成多少才能支付相等的费用。

“如今,仅完成13%的工程,却已经支付80%的费用,政府唯有取回这笔钱。”

“我们希望从未实施的部分取回退款。”

CPP的两项工程,分别是耗资53亿5000万令吉全长600公里的多元产品输送管计划(MPP)以及约40亿6000万令吉的跨沙巴天然气管道计划(TSGP)。

希盟政府质疑,前朝政府在多元产品输送管计划和跨沙巴天然气管道计划价值94亿令吉工程、采购、兴建、调试合约(ECPP)中, 在实际工程进度仅仅完成13%的情况下,却预先缴付83亿令吉或88%的工程费用。

敦马补充,中国企业已经和政府签订合约。

当询及在取消输送管计划和跨沙巴天然气管道计划后是否影响马中关系时,敦马表示,中国政府没有为此感到不安。

“我们只是在他们尚未完成对的部分取回钱,而不是已经完成的部分。”

“我不明白为何中国会感到不安。”

新加坡《海峡时报》上周末报道指中国国有企业——中国石油管道局工程有限公司(CPP)在汇丰银行户口的逾10亿令吉(约3.28亿美元)资金被充公。

报道指出,希盟政府于7月初下令汇丰银行(HSBC),将CPP在马来西亚的账户中持有的资金,转移给财政部全资拥有的苏里亚战略资源私人有限公司(Suria Strategic Resources Sdn Bhd)。

根据熟悉这情况的律师及银行业者说,执法单位的举动是与2018年7月暂停两项价值数十亿美元的石化及天然气输送管工程有关。

CPP在回应《海峡时报》的询问时,确认了资金已经被转移。CPP是在2016年获得由纳吉领导国阵政府所颁发的输送管计划首要承包商。

这家隶属中国石油天然气集团的子公司说:“CPP确定遵守马来西亚的法律,并在不被通知的情况下,被单方面转移资金而感到困惑。”

希盟政府在执政后,就重新检讨多项大型计划,并在7月期间,财政部宣布,对多元石油产品输送管(MPP)及沙巴天然气输送管(TSGP)发出暂停工程与服务指示。

大马苏里亚战略能源私人有限公司(SSER)获授权执行造价94亿1000万令吉的多元石油产品输送管,以及沙巴天然气输送管计划,并在较后将计划合约颁发予中国石油管道局。